What's the time in New York City (tradução)

Original

Garou

Compositor: Não Disponível

Querida, ao ouvir estas palavras,
Você estará num avião, em algum lugar,
Tão alto, surfando pelas nuvens novamente,
Em uma atmosfera diferente,
A tantas milhas daqui.
Acabei de me lembrar
de que não nos despedimos,
Então, lhe escrevi um bilhete,
Deixei-o no bolso do seu casaco,
Para lembrá-la de que sinto sua falta.
Corações e pedrinhas coloridos,
Desenhei uma casinha, doce lar,
Mas você nunca está aqui,
Você nunca está aqui.

Que horas são em Nova York?
Será que vai chover novamente?
Você recebeu o recado
Que lhe deixei ontem à noite?
Que horas são em Nova York?
Você ainda se sente do mesmo jeito?
São 4 da manhã e não consigo dormir,
Sinto sua falta esta noite,
Sentado aqui me perguntando
Se você pensa em mim em algum momento.

A cidade começa a respirar novamente,
Viajando em um trem cheio,
Hoje reparei no sorriso de uma desconhecida,
Ela me fez lembrar você.
As coisas que esquecemos de dizer,
Antes de você partir,
Fica um pouco mais difícil a cada vez.
Então, lhe escrevi um bilhete,
Deixei-o no bolso do seu casaco,
Para lembrá-la de que sinto sua falta.
Corações e pedrinhas coloridos,
Desenhei uma casinha, doce lar,
Será que consigo me expressar,
Será que chego até você?

Que horas são em Nova York?
Será que vai chover novamente?
Você recebeu o recado
Que lhe deixei ontem à noite?
Que horas são em Nova York?
Você ainda se sente do mesmo jeito?
São 4 da manhã e não consigo dormir,
E sinto sua falta esta noite
Sentado aqui me perguntando
Se você pensa em mim em algum momento.

Todo esse tempo e distância
Continuam a nos separar.
Todo esse espaço entre nós
Continua a machucar o coração,
Continua a machucar o coração.

Que horas são em Nova York?
Que horas são em Nova York?
Que horas são em Nova York?
Será que vai chover novamente?
Você recebeu o recado
Que lhe deixei ontem à noite?
Que horas são em Nova York?
Você ainda se sente do mesmo jeito?
São 4 da manhã e não consigo dormir,
Sinto sua falta esta noite,
Sentado aqui me perguntando
Se você pensa em mim em algum momento.
Que horas são em Nova York