Gitan (tradução)

Original

Garou

Compositor: Luc Plamondon / Romano Musumarra

Cigano,
Criança, eu sonhava.
Em viver livre como um cigano

Via praias
De areia preta
Onde corriam cavalos selvagens

E desenhava nos meus cadernos
os caminhos secretos
Das montanhas da Espanha

Cigano,
Quando mais tarde
eu aprendia os meus primeiros acordes no violão

E nas estradas eu partia sem bagagem,
sonhando com outras paisagens

Onde ia seguindo o povo viajante
nas suas caravanas,
ao som dos violinos ciganos

(refrão)
Viver minha vida como um cigano
Ter a música no sangue,
e para o amor tendo na pele,
uma só mulher de uma vez

Viver minha vida como um cigano,
viver minha vida como a quero
Ter a liberdade como bandeira,
sem fé nem lei como credo

Cigano,
Eu sou e ficarei enquanto
eu viver

No meu violão o som da América,
e minhas paisagens
grandes espaços brancos

Que percorro na minha caravana
em eterno exílio,
na selva das cidades

(refrão)

Laï - Laï - Laï - Laï

Viver minha vida como um cigano
Ter a música no sangue,
e para o amor tendo na pele,
uma só mulher de uma vez

Laï - Laï - Laï - Laï

Viver minha vida como um cigano,
viver minha vida como a quero
Ter a liberdade como bandeira,
sem fé nem lei como credo

Laï - Laï - Laï - Laï

Viver minha vida como um cigano