Demande Au Soleil (tradução)

Original

Garou

Compositor: Luc Plamondon / Romano Musumarra

Em minhas noites eu vejo muros de fogo
Eu atravesso oceanos de sangue
Eu cruzo espadas com os anjos do inferno
E os meus dias são um longo túnel

Á extremidade do qual
você me chama
Espera por mim
Onde quer que esteja,
Irei procurá-la
E a encontrarei

Pergunte ao sol
Pergunte ao sol e as estrelas
Oh! E se eu a amei
Pergunte a lua como testemunha
Oh! E se você me faz falta
Pergunte às montanhas por onde vaguei
Tantas noites, Tantos dias
Pergunte aos rios que eu chorei
Oh! Pergunte ao Sol

O caminho que fizemos juntos,
Eu o refaço desde o início e ao contrário
Não tinha o direito de ir para longe de mim
E deixar-me sozinho neste Universo

Que é que tenho feito por quem me tira
de minha vida, meu amor e meus sonhos?
Me juntarei a você
Mas em que lugares?

Pergunte ao sol
Pergunte ao sol e as estrelas
Oh! E se eu a amei
Pergunte a lua como testemunha
Oh! E se você me faz falta
Pergunte ao mar onde me afogo
Se eu traí nosso amor
Pergunte a terra em que me enterro

Em minhas noites eu vejo muros de fogo
E meus dias são como um longo túnel
À extremidade do qual você me chama

Pergunte ao sol
Pergunte ao sol

Oh! Se você me faz falta
Pergunte às montanhas por onde vaguei
Tantas noites, tantos dias
Pergunte aos rios que eu chorei
Pergunte ao sol
Pergunte ao mar onde me afogo
Se eu traí nosso amor
Pergunte à terra onde me enterro
Pergunte ao sol
Pergunte ao sol...