L'injustice (tradução)

Original

Garou

Compositor: Pascal Obispo

Você está dando voltas em círculos com o quê já te fez sofrer
Para melhor, na maioria das vezes, colher o pior
Quando você não tem mais força, nem mesmo o desejo
É tanta lamentação, tanto maldizer

Quando você tem um prato quase vazio, eles estão sempre fingindo
Quem antes falava de amor, agora só fala em dinheiro
E você se vê abandonado por estes que você sempre protegia
Ousando um sorriso, pensando na possibilidade de um regresso

A injustiça, a injustiça...

A injustiça pega você como um punhal no coração
Quando uma mulher e uma criança, ou uma amizade morre
Quando a beleza te visita, jamais vem no teu lugar
A injustiça é viver sozinho frente o frio

A injustiça, a injustiça...

A injustiça pega você como um tiro pelas costas
Quando julgam como crime a cor da sua pele
A injustiça está escrita sobre o muro das prisões
Sobre a areia da praia e os túmulos que levarão teu nome

Quando você tem sobre o coração todas as maldades que te fizeram
E resta ainda a vergonha de perdoa-los
Tornar-se crescido, como de um país dos mortos
A injustiça nasce como um membro à força na criatura

A injustiça, a injustiça, a injustiça

À força na criatura