Le Monde Est Stone (tradução)

Original

Garou

Compositor: Luc Plamondon / Michel Berger

Eu estou com a cabeça a explodir
Eu desejo simplesmente dormir
Me estender sobre o asfalto
E deixar-me morrer

Pesado, o mundo é pesado
Eu procuro o sol
No meio da noite

Eu não sei se é a Terra
Que gira ao inverso
Ou se sou eu
Que produz o cinema
Que produz meu cinema

Eu desejo mais é me debater
Eu desejo mais é correr
Como todos os autômatos
Que constrói os impérios
Que o vento pode destruir
Como um castelo de cartas

Pesado, o mundo é pesado
Eu procuro o sol
No meio da noite

Eu não sei se é a Terra
Que gira ao inverso
Ou se sou eu
Que produz o cinema
Oh! Meu cinema

Eu desejo mais é me debater
Eu desejo mais é correr
Como todos os autômatos
Que constrói os impérios
Que o vento pode destruir
Como um castelo de cartas

Pesado, o mundo é pesado
Eu procuro o sol
No meio da minha noite

Deixar-me de me debater
Venham me socorrer
Venham antes de me abater
Para me impedir de sofrer
Eu estou com a cabeça a explodir
Eu desejo simplesmente dormir
Me estender no asfalto
E deixar-me morrer

O mundo é pesado
O mundo é pesado
O mundo é pesado, pesado, pesado...
Pesado, o mundo é pesado